死仔包！

罵人為「死仔包」一語，跟「打包」有關。先講述「打包」這個方言的出處，然後再談「死仔包」的來源。

香港是最早設立公共醫院的華人城市。當留醫的病人去世，工作人員就要立即處理屍體，以便把病床讓予新入院的病人使用。其做法是用床布將死者包起來，扛到殮房去，稱為「打包」。

戰後很多人從大陸來港，在食店裡工作，由於在內地習慣把外賣稱為「打包」，他們不知香港人對「打包」一詞另有解法，所以常被顧客睜眼怒罵，後來多改稱為「行街」。

至於「死仔包」的出處，是源於香港開埠初期，漁民對夭折的兒童，用布把屍體包裹起來，抱到老鼠洲等荒島下葬的故事。是以罵人為「死仔包」，等於罵他夭折，不用棺材殮葬。現在老鼠洲已填平，在今日屯門三聖墟一帶，地名也不復存在。